The Ford EXP is an easily forgotten, Escort-based sports coupe from the 1980s. So let's ignore the vehicle and focus on the name.
EXP immediately evokes something experimental and pushing boundaries. It could be a perfect message for the SUV. Most people don't remember the original EXP, so there's no concern about any brand confusion, either.